Ask a question and discuss Odessa at the 2odessa message board
Hotel needs and problems
From 2odessa.com The most comprehensive guide to Odessa, Ukraine
Survival Russian Elementary Russian & Alphabet · The Essentials Numbers |
Time & Money | "Why, where, what" | Hotels |
|
Hotel
| ||
| What is the price. . .? | skOl-ka stO-Et nO-mer. . .? | Сколька стоит номер. . .? |
| . . . per night | . . . v sut-ky | . . . в сутки |
| . . . per week | . . . v-ne-de-lU | . . . в неделю |
| I need a room for.. | mnye nujz-na kOm-na-ta dlya.. | мне нужна комната для... |
| …one person. | … ad-na-vO che-la-vye-ka. | … одного человека. |
| …two people. | … dvuh che-la-vek. | … двух человек. |
| …two nights | … na dve nO-chy | … на две ночи |
| . . .one adult and one child | . . .ad-na-vO vzrO-sla-vO E ad-na-vO re-byon-ka | . . .одного взрослого и одного ребенка |
| . . .two adults and two children | . . . dvuh vzrO-sleighh E dvuh dye-tE | . . . двух взрослых и двух детей |
| I'd like your… | ya ha-tel beigh … | Я хотел бы … |
| …cheapest room | … sa-mu-U de-shO-vu-U kOm-na-tu | … самую дешевую комнату |
| …best room | … sa-mu-U lu-chshu-U kOm-na-tu | … самую лучшую комнату |
| Do you have anything cheaper? | net lE u vas che-vO-nE-bood pa-de-shev-le? | Нет ли у вас чего-нибудь подешевле? |
| That’s too expensive. | eh-ta slEsh-kOm dO-ra-ga. | Это слишком дорого. |
| Can I pay with credit card? | ma-gu ya a-pla-tEt spO-ma-shchU kre-dEt-nOy kar-tach-ky? | Могу я оплатить с помощью кредитной карточки? |
| May I see the room? | mOjz-na pa-smO-tret nO-mer? | Можно посмотреть номер? |
| I'd like a room,,, | ya ha-tel beigh kOm-na-tu…. | Я хотел бы комнату… |
| … with toilet | … stu-a-le-tOm | … с туалетом |
| … with Hot water | … sgar-ya-chey va-dOy | … с Горячей водой |
| … with Shower | … sdu-shem | … с душем |
| … with Bathroom | … svan-nOy | … с Ванной |
| … with Shower down the hall | … sdu-shem vka-rE-dOr-ye | … с душем в коридоре |
| … with view | … skra-sE-veighm vE-dOm | … с красивым видом |
| Do you have anything...? | yest lE u vas nO-mer…? | Есть ли у вас номер…? |
| ….Bigger? | ….pa-bOl-sheh? | ….Побольше? |
| ….Better? | ….pa-luch-sheh? | ….Получше? |
| ….Quieter? | ….pa-tE-sheh? | ….Потише? |
| I have a reservation. | u me-nya za-bra-nE-rO-va-nO mes-ta. | У меня забронировано место. |
| I'd like to stay another night. | ya ha-tel beigh a-staht-sya ye-shchO na ad-nu nOch. | Я хотел бы остаться еще на одну ночь. |
| When is check out time? | kag-da mnye veigh-se-lyaht-sya? | Когда мне выселяться? |
| Can I leave baggage here until…? | ya ma-gu a-sta-vEt ba-gajz zdes dO …? | Я могу оставить багаж здесь до …? |
Hotel needs and problems | ||
| Could I have a wake up call? | ma-gu ya pa-pra-sEt, chtO-beigh me-nya u-trOm raz-bu-dE-ly? | Могу я попросить, чтобы меня утром разбудили? |
| Could I have another… | mOjz-na ye-shchO … | Можно еще … |
| towel | pa-la-ten-tse | Полотенце |
| Pillow | pa-dush-ku | Подушку |
| Clean sheets | chEs-tu-U pa-stel | Чистую постель |
| Soap | meigh-lO | Мыло |
| Toilet paper | tu-a-let-nu-U bu-ma-gu | Туалетную бумагу |
| I have a problem in my room…. | u me-nya v-kOm-na-te ne ra-bO-ta-yet…. | у меня в комнате не работает…. |
| lamp | lam-pa | Лампа |
| Light | svet | Свет |
| lock | za-mOk | Замок |
| Window | ak-nO | Окно |
| Sink | u-meigh-val-nEk | умывальник |
| toilet | tu-a-let | Туалет |
| shower |
dush
(prounonce like the word "dew" with an sh at the end) | душ |
| …doesn't work. | … ne ra-bO-tayet. | … не работает. |
| There is no hot water. | net gar-ya-chey va-deigh. | Нет горячей воды. |
| When is there hot water? | kag-da yest gar-ya-cha-ya va-da? | Когда есть горячая вода? |
Survival Russian Elementary Russian & Alphabet · The Essentials Numbers |
Time & Money | "Why, where, what" | Hotels |
