Ask a question and discuss Odessa at the 2odessa message board
Getting to know the locals "Da" and "Neit"
From 2odessa.com The most comprehensive guide to Odessa, Ukraine
Survival Russian Elementary Russian & Alphabet · The Essentials Numbers |
Time & Money | "Why, where, what" | Hotels |
|
Getting to know the locals
| ||
| How are you? | kak de-la? | как дела? |
| good/fine | ha-ra-shO | хорошо |
| bad | plO-ha | плохо |
| normal | nar-mal-na | нормально |
| not bad | ne plO-ha | не плохо |
| so-so | tak se-be | так себе |
| so am I / me too | ya tO-jze | я тоже |
| What is your name? |
kak vas za-vut?
(Literally: what are you called?) | Как вас зовут? |
| My name is… | me-nya za-vut…. | Меня зовут…. |
| nice to meet you |
O-chen prE-yaht-na
(Literally: very pleasant) | очень приятно |
| How old are you? | skOl-ka vam let? | Сколько вам лет? |
| Where are you from? | aht-ku-da veigh? | Откуда вы? |
| I am an American. | ya amer-E-kan-ets (male) ya amer-E-kan-ka (female) | Я Американец (male) Я Американка (female) |
| I am an Australian. | ya av-stra-lE-yets (male) ya av-stra-lE-ka (female) | Я Австралиец (male) Я Австралийка (female) |
| I am a Canadian. | ya ka-na-dets (male) ya ka-nad-ka (female) | Я Канадец (male) Я Канадка (female) |
| I am English. | ya ang-lE-cha-nEn (male) ya ang-lE-chan-ka (female) | Я Англичанин (male) Я Англичанка (female) |
| I am Russian. | ya rus-ky (male) ya rus-ka-ya (female) | Я Русский (male) Я русская (female) |
| I am Ukrainian. | ya u-kra-E-nets (male) ya u-kra-En-ka(female) | Я Украинец (male) Я Украинка(female) |
| What do you do? What is your profession? | ktO veigh pa-pra-fe-sE-E? | Кто вы по профессии? |
| Divorced | raz-ved-yOn (male) raz-ve-de-na (female) | разведен (male) разведена (female) |
| Married | jze-naht(male), za-mu-jzem (female) | Женат(male), замужем (female) |
| I am not Married | ya ne jze-naht (male) ya ne za-mu-jzem (female) | Я не Женат (male) не замужем (female) |
| Are you married | veigh jze-na-teigh / za-mu-jzem? | Вы женаты / замужем? |
| I have a family | u me-nya yest sem-ya. | У меня есть Семья. |
| I am a widower/widow. | ya vda-vets (male) ya vda-va (female) | Я вдовец (male) Я вдова (female) |
| I am rich and single | ya ba-ga-ty E ha-la-stOy (male) ya ba-ga-ta-ya E ne-za-mujz-nya-ya (female) | Я богатый и холостой (male) Я богатая и незамужняя (female) |
|
Da and Net
| ||
| Little / many | ne-mnO-ga / m-nO-ga | немного / много |
| Arrive/depart | prE-ye-haht / u-ye-haht | Приехать / Уехать |
| Beautiful/ugly | kra-sE-vy / ne-kra-sE-vy | Красивый / некрасивый |
| Best/worst | luch-shy / hud-shE | Лучший / Худший |
| Big/small | bal-shOy / ma-len-ky | Большой / Маленький |
| Cheap/expensive | de-shO-vy / da-rO-gOy | Дешевый / Дорогой |
| Dark/light | tyOm-ny / svet-ly | Темный / светлый |
| Early/late | ra-nO / pOzd-na | Рано / поздно |
| easy/ difficult | lyOg-ky / trud-ny | Легкий / трудный |
| Entrance/exit | vhOd / veigh-had | Вход / Выход |
| fast/slow | beighs-tra / med-len-na | Быстро / медленно |
| Good/bad | ha-rO-shE / pla-hOy | Хороший / Плохой |
| Heavy/light | tya-jzyO-ly / lyOg-ky | Тяжелый / Легкий |
| Here/there | zdes / tam | Здесь / там |
| Hot / warm/ cold | ga-rya-chy / tyO-ply / ha-lOd-ny | Горячий / Теплый / Холодный |
| Dirty / clean | gryaz-ny / chEs-ty | Грязный / чистый |
| Left / right | na-le-va / na-pra-va | Налево / направо |
| More / less | bOl-sheh / men-sheh | Больше / меньше |
| Open / closed | aht-kreigh-ta / za-kreigh-ta | Открыто / Закрыто |
| Soon / later | skOr-a / pOz-jze | Скоро / позже |
| Stupid / intelligent | glu-py / um-ny | Глупый / умный |
| Up / down | vverh / v-nEz | вверх / вниз |
| Vacant / occupied | sva-bOd-na / za-nya-tO | Свободно / Занято |
| With/without | s / bez (s is attached to word) | С / без |
| First / next / last | per-vy / sle-du-U-shchy / pa-sled-ny | первый / следующий / Последний |
| Young/new /old | ma-la-dOy /nO-vy / sta-ry | Молодой /новый / старый |
Survival Russian Elementary Russian & Alphabet · The Essentials Numbers |
Time & Money | "Why, where, what" | Hotels |
